La territorialización de la política migratoria. Transformaciones en las vinculaciones entre agencias estatales y organizaciones de migrantes bolivianos / The territorialization of the migration policy. Transformations in the connections between state agencies and organizations of Bolivian migrants
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En este trabajo buscamos analizar el impacto de las políticas migratorias argentinas que situaron al migrante como sujeto de derecho en espacios políticos de los que participan actores de la colectividad boliviana en la ciudad de La Plata, Argentina. Partiendo de una concepción sustantiva de la ciudadanía, apuntamos a reconstruir la relevancia de la normativa en la constitución y el desarrollo de las tramas socio-políticas que contienen a colectivos y referentes de la colectividad. Nuestro principal argumento es que estas medidas transformaron tanto los modos de gestión de las migraciones –situando a la política migratoria en redes de relaciones locales y volviéndola parte de la “inscripción territorial” de los sectores populares– como el lugar que tienen los/as migrantes y sus asociaciones en la vida política de la ciudad.
ABSTRACT
In this paper we seek to analyze the impact of Argentine migratory policies that placed the migrant as a subject of law in the political spaces in which actors of the Bolivian community participate in the city of La Plata, Argentina. From a substantive conception of citizenship, we aim to reconstruct the relevance of the regulation in the constitution and development of the socio-political frameworks that hold organizations and referents of the community together. Our main argument is that these policies transformed both the migration management methods –locating the migration policy in networks of local relations and making it part of the "territorial inscription" of the popular sectors– as well as the social role of the migrants and their associations in the political life of the city.
Descargas
Detalles del artículo
Los autores de los artículos publicados conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a ser la primera publicación. Los autores podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un repositorio institucional o en sus sitios personales) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Los artículos se publican bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional, mediante la cual se permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite utilizar la obra ni sus posibles obras derivadas con fines comerciales.
ACLARACIÓN: En números anteriores al año 2017 se utilizó la licencia Creative Commons BY-NC-ND para la publicación de los artículos.
Citas
Acuña, Carlos, Jelin, Elizabeth y Kessler, Gabriel. (2006). Repensando las relaciones sociales locales. En C. Acuña; E. Jelin y G. Kessler, Políticas sociales y acción local (pp. 9-18). Buenos Aires: IDES.
Alabarces, Pablo; Garriga Zucal, José y Moreira, Verónica. (2008). El ‘aguante’ y las hinchadas argentinas: Una relación violenta. Horizontes Antropológicos, N° 30, 113-136.
Archenti, Adriana y Morales, Orlando Gabriel. (2009). Interculturalidad en acto: experiencias en investigación y extensión. En Actas de las Segundas Jornadas de Antropología Social del Centro Bonaerense, UNICEN, Olavarría: 10 y 11 de septiembre.
Auyero, Javier. (2004). Clientelismo político. Las caras ocultas. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Bourgois, Philippe. (2015). En busca de respeto: Vendiendo crack en Harlem. Buenos Aires: Siglo XXI.
Briones, Claudia (Comp.). (2008). Cartografías Argentinas. Buenos Aires: Editorial Antropofagia.
Caggiano, Sergio. (2005). Lo que no entra en el crisol. Inmigración boliviana, comunicación intercultural y procesos identitarios. Buenos Aires: Prometeo.
–––––––––––––––––– (2008). “Que se haga cargo su país”: la cultura, los Estados y el acceso a la salud de los inmigrantes bolivianos en Jujuy. En C. García Vázquez (Comp.), Hegemonía e interculturalidad. Poblaciones originarias e inmigrantes (pp. 243-279). Buenos Aires: Prometeo.
–––––––––––––––––– (2014). Riesgos del devenir indígena en la migración desde Bolivia a Buenos Aires: identidad, etnicidad y desigualdad. Amérique Latine Histoire et Mémoire.
Canelo, Brenda. (2012). Fronteras internas. Migración y disputas espaciales en la Ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires: Antropofagia.
Cerrutti, Marcela. (2010). Salud y migración internacional: mujeres bolivianas en la Argentina, Buenos Aires: PNUD.
Cerruti, Marcela y Grimson, Alejandro. (2004). Buenos Aires, neoliberalismo y después. Cambios socioeconómicos y respuestas populares. Cuadernos del IDES N° 4. Buenos Aires: IDES.
DNM. (2010). Patria grande: Programa nacional de normalización documentaria migratoria. Informe estadístico. Dirección Nacional de Migraciones. Recuperado de http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/estadisticas/Patria_Grande.pdf
Domenech, Eduardo. (2007). Inmigración, estado y educación en Argentina: ¿Hacia nuevas políticas de integración? Centro de Estudios Avanzados. Universidad Nacional de Córdoba.
–––––––––––––––––– (2011). La “nueva política migratoria” en la Argentina: paradojas del programa Patria Grande. En C. Pizarro (Coord.) Migraciones internacionales contemporáneas. Estudios para el debate (pp. 119-142). Buenos Aires: CICCUS.
Domenech, Eduardo e Hinojosa Gordonave, Alfonso. (2009). Emigración, Estado y sociedad en Bolivia: la reivindicación del ‘voto en el exterior’. En M. Roosta (Coord), Población y desarrollo. Bolivia y los fenómenos de la migración internacional (pp. 84-108). La Paz: Universidad Mayor de San Andrés.
Ferraudi Curto, Cecilia. (2009). Hoy a las 2, cabildo: etnografía en una organización piquetera. En A. Grimson; C. Ferraudi Curto y R. Segura (Comps.), La vida política en los barrios populares de Buenos Aires (pp. 153-178). Buenos Aires: Prometeo.
Gavazzo, Natalia. (2004). Identidad boliviana en Buenos Aires: las políticas de integración cultural. Revista Theomai. Estudios sobre Sociedad, Naturaleza y Desarrollo, Nº 4.
Giorgis, Marta. (2004). La virgen prestamista. La fiesta de la Virgen de Urkupiña en el boliviano Gran Córdoba. Buenos Aires: Antropofagia.
Grimson, Alejandro. (1999). Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba.
–––––––––––––––– (2009). Articulaciones cambiantes de clase y etnicidad: una villa miseria de Buenos Aires. En A. Grimson; C. Ferraudi Curto y R. Segura, R. (Comps), La vida política en los barrios populares de Buenos Aires (pp. 221-248). Editorial Prometeo. Buenos Aires
Halpern, Gerardo. (2009). Etnicidad, inmigración y política. Buenos Aires: Prometeo.
Jelin, Elizabeth. (2006). Migraciones y derechos: instituciones y prácticas sociales en la construcción de la igualdad y la diferencia. En A. Grimson y E. Jelin (comps), Migraciones regionales hacia la Argentina. Diferencia, desigualdad y derechos (pp. 47-68). Buenos Aires: Prometeo.
Koopmans, Ruud y Sthatam, Paul. (2001). How national citizenship shapes transnationalism. A comparative analysis of migrant claims-making in Germany, Great Britain and the Netherlands. Revue Européenne des Migrations Internationales, N° 17, 63-100.
Magliano, María José; Perissinotti, María Victoria y Zenklusen, Denise. (2015). El origen nacional y la condición migratoria como generadores de conflictos y formas de violencia en un barrio de la periferia urbana de Córdoba. Cuadernos de Antropología Social, N° 42, 109-124.
Manzano, Virginia. (2007). Del desocupado como actor colectivo a la trama política de la desocupación. Antropología de campos de fuerza sociales. En M. C. Cravino Resistiendo en los barrios. Acción colectiva y movimientos sociales en el Área Metropolitana de Buenos Aires (pp. 101-134). Los Polvorines: Universidad Nacional de General Sarmiento.
Margulis, Mario y Belvedere, Carlos. (1998). La racialización de las relaciones de clase en Buenos Aires: genealogía de la discriminación. En M. Margulis y M. Urresti (eds.), La segregación negada. Cultura y discriminación social. Buenos Aires: Biblos.
Merklen, Denis. (2005). Pobres ciudadanos. Las clases populares en la era democrática (Argentina 1983-2003). Buenos Aires: Gorla.
Novick, Susana. (2011). Migraciones en el Cono Sur: políticas, actores y procesos de integración. En B. Feldman-Bianco et al., (Comps.), La construcción social del sujeto migrante en América Latina (pp.109-144). Quito: FLACSO-CLACSO- Universidad Alberto Hurtado.
Organización Internacional para las Migraciones-Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos. OIM-CEMLA (2004). Relevamiento y diagnóstico de las asociaciones de la comunidad boliviana en la Argentina. Buenos Aires.
Pacecca, María Inés. (2001). Migrantes de ultramar, migrantes limítrofes. Políticas migratorias y procesos clasificatorios. Argentina, 1945-1970. CLACSO. Recuperado de http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/becas/2000/pacecca.pdf. 06/06/2017
Perelmiter, Luisina. (2012). Fronteras inestables y eficaces. El ingreso de organizaciones de desocupados a la burocracia asistencial del Estado, Argentina (2003-2008). Estudios sociológicos del Colegio de México, N° 89, 431-458.
Pizarro, Cynthia. (2012). Clasificar los otros migrantes: las políticas migratorias argentinas como productoras de etnicidad y de desigualdad. METIS, historia y cultura, N° 22, 219-240.
Rezónico, Luciana y Morencos, Marcelo. (2009). Asociaciones civiles de inmigrantes latinoamericanos en La Plata y Gran La Plata: su participación en el Programa Nacional de Normalización Documentaria Migratoria “Patria Grande”. En Actas de las Segundas Jornadas de Antropología Social del Centro Bonaerense, UNICEN, Olavarría: 10 y 11 de septiembre.
Rodrigo, Federico. (2019). Ciudadanía por otros medios: Migración boliviana y violencia en la ciudad de La Plata, Argentina. Dilemas. Revista de estudios de conflito e controle social, Vol. 12, 289-308.
Svampa, Maristella y Pereyra, Sebastián. (2003). Entre la Ruta y el Barrio. La experiencia de las organizaciones piqueteras. Buenos Aires: Biblos.
Vaccotti, Luciana. (2010). Biopolíticas de la inmigración y derechos humanos de los inmigrantes en Argentina. Revista Fronteras, N° 6.
––––––––––––––– (2018). La construcción de un sujeto político: Migrantes y lucha por la vivienda en Buenos Aires. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, N° 52, 37-54.
Vichich, Nora. (2005). El Mercosur y la migración internacional. Expert Group Meeting on International Migration and Development in Latin America and the Caribbean, United Nations Secretariat.
Vommaro, Gabriel y Quirós, Julieta. (2011), “Usted vino por su propia decisión”: Repensar el clientelismo en clave etnográfica. Desacatos, N° 36, 65-84.